ポスティング・チラシ配布（長野,松本,安曇野,上田,佐久,諏訪,飯田,甲府,韮崎,富士吉田,沖縄,那覇,宜野湾,郡山,白河）の
まかせてグループ

東京地裁判決文　解説②

５月２７日の東京地裁でのＺ社（原告）から当社ＰＳ社及びＭ社長（被告）に対する著作権侵害差止等請求事件の判決について、当社ブログ欄へも多くのお問合せをいただいております。内容を詳しく教えてほしい、判決文全文を見せてほしいなどのご依頼に当社では順次対応しております。

そこで、当社でもＺ社裁判専用ブログ欄を開設しました。まずは、判決の内容を分かりやすく、公表していきたいと思います。（原文のままではありませんが、裁判に特有のことばをわかりやすい言葉に置き換えておりますのでご了承ください。）

今回は、争点１と争点２に対して公表していきます。

【解説　争点１】

争点１　そもそも住宅地図は、著作権法で守られるべき著作物なのか？（住宅地図の著作物性）

■Ｚ社の主張■

Ｚ社の住宅地図は、多くの調査員の現地調査によって得た情報を取捨選択し、いかに正確に配列・表現するかという点に力点をおいて、統一的に編集されている。

特に、家形枠は、周辺の建物との位置関係を見ながら、目測や歩測によりおおまかな位置や長さを決めることになるので、誰が調査しても同じになることもなく、調査員の個性が表れる。家計枠は、線の太さ及び長さ、居住者名のフォント等の多くの選択肢の中から住宅地図作成会社ごとにバリエーションがある。

制作にあたり都市計画基本図を参照することはあるが、住宅地図とは見た目の印象が全く異なる地図となっている。

特に、２０００年ころにデジタルデータ化した後の住宅地図は、それまでとは異なる新たな表現方法になっている。したがって、Ｚ社の住宅地図は、著作権法で守られるべき著作物である。

■ＰＳ社の主張■

一般的に地図というのは、現実を正確に表すほど著作物性が狭くなる。特に住宅地図はほかの地図に比べて著作物性はさらに制限されるものである。

Ｚ社の住宅地図は、江戸時代の古地図を参考に作成を開始しており、ほかの住宅地図制作会社もなんらかの既存の地図を基礎としてつくられている。Ｚ社自身、都市計画図を下図として（依拠して）、作成したことを認めている。

Ｚ社の住宅地図は機械的に作成されており、正確性・精密性を主張されているところからして、創造性を発揮する余地はほとんどない。国土地理院も、都市計画基本図は、素材の取捨選択、配列、表現、レイアウトに創作性を発揮する余地が少なく、著作物性が認められる可能性は低いとの見解を示している。

過去に作成された住宅地図にも家形枠が記載されていることから、家形枠があるからといってＺ社独自の創造性とは言えない。実際に無作為に選んだ地域で、Ｚ社の住宅地図と都市計画基本図を比べてみたところ、家形枠の記載のうち、８４．７％が都市計画基本図に由来し、新たに記載された家形枠は１％に満たなかった。

Ｚ社は、住宅地図のデジタルデータ化に伴い、平成１７年時点で、地図作成業務のうち少なくとも６割を海外子会社で業務的に作成しており、地図に独自性がないことを裏付けている。

よって、Ｚ社の住宅地図には創作性が認められないから、地図の著作物ではない。

■裁判所の判断■　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

（１）一般的には、地図は個性的表現の余地が少なく、文学・音楽・造形美術上の著作に比べて著作権による保護を受ける範囲は少ないのが通例である。地図の著作物性は、記載すべき情報の取捨選択及びその表示の方法を総合して判断すべきものである。

（２）Ｚ社の住宅地図は、遅くとも２００６年（平成１８年）３月までにデジタルデータ化（本件改訂という）が行われたと認めるのが相当である。

したがって、著作権侵害の範囲は、本件改訂以降発行されたZ社住宅地図とする。Z社も本件改訂以前については、著作権を主張していないので、著作物性については検討をする必要はない。

（３）Ｚ社の住宅地図は、見開きの左右２頁を用いて１枚の地図が収められ、地図の周囲にＡからＪ、１から５など目盛りが振られていて探しやすく、実線、破線が使い分けられ、信号機やバス停などイラストで記載されている。道路標識を模したマークや山間部の等高線、居住者名や建物名など記載されている。

（４）本件改訂以降のＺ社住宅地図は、長年にわたり住宅地図を作成販売してきたＺ社において、住宅地図に必要と考える情報を上記のように取捨選択し、より見やすいと考える方法に表示されたと評価することができるから、都市計画図等に新たな創作的表現が付加されたものとして、地図の著作物と認めるのが相当である。

（５）住宅地図において家形枠を記載することがよくあるとしても、Z社の住宅地図の家形枠の具体的表現がありふれていることを認めるに足りる証拠はないから、著作物性を否定することはできない。その他、ＰＳ社の主張は、いずれもＺ社の著作物性を否定するほどの論理ではないため、いずれも採用することができない。

【解説　争点２】

争点２　Ｚ社の住宅地図の著作者はだれなのか？（著作者）

■Ｚ社の主張■

Ｚ社の住宅地図は、Z社の発意（意思）によって、Ｚ社と雇用契約又は業務委託契約を締結した者が、調査員としてＺ社の指揮監督の下に現地調査を行い、原稿を作成し、労務提供の対価を受領しているので、職務として地図を作成している。また、Ｚ社住宅地図には、著作者名としてＺ社の会社名が記載されている。そのため著作者は、Ｚ社（法人）である。

■ＰＳ社の主張■

Ｚ社の地図記載方法は、遅くとも明治２６年から昭和５９年までの間に、Ｚ社以外の他社により示されているものであり、その表現に実質的な変更がないので、新たな創作への発意（意思）は認められない。

Ｚ社が調査員と雇用契約を結んでいた場合であっても、その契約や勤務規則の内容によっては、Ｚ社の法人著作とならない可能性もある。また、Z社の調査業務委託契約書によれば、契約書の中に業務遂行過程に関する規定がなく、Z社は指揮監督する立場にあることもなく、成果物の納入の規定があるのみである。外部の請負業者から著作権を譲り受ける規定もない。

もし、家形枠の記載などにおいて調査員の個性が表れているとすると、著作権者は調査員個人になるので調査員とＺ社の間に著作権譲渡に関する契約が締結されるべきである。このことは、デジタルデータ化される前のＺ社住宅地図においては、住宅地図に調査員の名前が記載されていた事実からも裏付けられる。

Ｚ社住宅地図の表紙には、作成者又は著作者としてＺ社会社名は記載されておらず、平成２０年以降国立国会図書館等のＺ社住宅地図に関わる書誌にも、出版社欄にＺ社社名があるのみで、著作者欄は存在しないか空欄になっている。Ｚ社著作の名義の下に、各住宅地図を公表していない。したがって、著作権法１５条１項の要件を欠くので、Ｚ社は著作者であるとは認められない。

■裁判所の判断■　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Ｚ社は、現地調査の業務を外部委託する場合に、注意事項をまとめた調査マニュアルを交付し、受託者に支給する制服を着用させ、社員証又は調査員証の携帯を義務付けている。雇用契約の従業員に現地調査を行わせることがあるが、同様の指示をしているので、調査業務委託基本契約において、受託者に対する指揮監督に関する規定がなかったとしても、受託者は、Z社の指揮監督の下、職務を遂行していたと認められる。

また、Ｚ社住宅地図の末尾及びパッケージには、Ｚ社会社名と「本商品は、当社の著作物であり、著作権法により保護されています。」と記載されている。このことは、自己の著作の名義の下に、住宅地図を公表しており、著作者はＺ社と認められる。ＰＳ社の主張は、いずれの論点もこの認定を覆すに足りる証拠とはなりえない。

※判決文全文を原文で欲しいという方は、以下へお気軽にお申し出ください。６月２０日現在、裁判所のホームページでは当判決文を検索しても表示されないため、当社から公表する次第です。（事件番号　令和元年（ワ）第２６３３６号）

申込先　Ｚ社裁判問い合わせ窓口

０１２０－８８１－９８６（平日１０時～１７時）

※（注意）当ブログでは、(有)ペーパー・シャワーズをＰＳ社、村松社長をＭまたはＭ社長と表記します。また、原告会社は住宅地図制作・販売会社では誰もが知る東京証券取引所プライム市場の上場企業ではありますが、ここではＺ社と表記いたします。

５月２７日の東京地裁でのＺ社（原告）から当社ＰＳ社及びＭ社長（被告）に対する著作権侵害差止等請求事件の判決について、当社ブログ欄へも多くのお問合せをいただいております。内容を詳しく教えてほしい、判決文全文を見せてほしいなどのご依頼に当社では順次対応しております。

そこで、当社でもＺ社裁判専用ブログ欄を開設しました。まずは、判決の内容を分かりやすく、公表していきたいと思います。（原文のままではありませんが、裁判に特有のことばをわかりやすい言葉に置き換えておりますのでご了承ください。）

まずは、判決の主文は以下のとおりでした。

１．PS社は、今まで買ったZ社の住宅地図について、複製したり、複製物を公衆に提供したり、ネットなどで住宅地図の中身が読める状態で送信してはいけません。

２．ＰＳ社とＭ社長は、連帯して３０００万円（同時に令和元年１１月１５日から年５分の損害金を足して）を、Ｚ社に支払いなさい。

３．上記１．２以外のＺ社の請求は認めません。

４．Ｚ社の訴訟費用（Z社が裁判開始時に納付した印紙代等）は、ＰＳ社とＭ社長の負担とします。

５．上記１．２の項に限り、仮執行することができます。（ＰＳ社及びＭ社長の銀行預金口座をＺ社は差押えすることができます）

ＰＳ社側が裁判で主張してきた事柄は、ほぼすべて、ことごとく否定されており、全面敗訴といえる非常に恐ろしい判決でした。ＰＳ社とＭ社長は、知財高裁へ控訴すると同時に、仮執行されないように強制執行停止申立てを行い受理されました。

当ブログでは、１審判決の判決文を、原告、被告ということばを使わず、また複写をコピーと表記するなど、なるべく平易な言葉で争点を解説していきたいと思います。その際に判決文になるべく従順に、当社＝被告の立場での新たな見解や主張を加えずに解説していきたいと思います。

当社の主張は、控訴審＝知財高裁でひきつづき丁寧に行っていく予定です。

本裁判での争点は、以下の１１点に整理されました。

争点１　そもそも住宅地図は、著作権法で守られるべき著作物なのか？Z社の住宅地図の場合はどうであるのか？（住宅地図の著作物性）

争点２　Ｚ社の住宅地図の著作者はだれなのか？（著作者）

争点３　ＰＳ社とＭ社長は、Ｚ社の著作権を侵害したといえるのか？（著作権侵害行為）

争点４　ＰＳ社とＭ社長は、著作物と分かっていてＺ社の住宅地図をコピーしていたのか？故意や過失はあったのかないのか？

争点５　Ｍ社長に、Ｚ社の住宅地図をコピーしてはダメよと社員に言うべき任務があったかどうか？（任務懈怠行為＝にんむけたいこうい）

争点６　Ｚ社は、ＰＳ社が社内コピーを繰り返していると知っていて住宅地図を売っていたのか？（許諾の有無）

争点７　許諾料を支払うことなく、住宅地図を必要な範囲で社内コピーするといった慣習があったのかなかったのか？（慣習の有無）

争点８　ＰＳ社とＭ社長は、住宅地図のコピー行為に対して、著作権法３０条の４の内容（地図に表現された思想や感情を味わうための利用）を適用されるべきか否か？

争点９　住宅地図の利用者が零細的利用であることを理由とする著作権行使の制限があるのかないのか？住宅地図の利用上、必要な範囲での利用といえるのではないか？

争点１０　今後、ＰＳ社がＺ社住宅地図を所有していることにより、Ｚ社の著作権を侵害するおそれがあるかどうか？

争点１１　ＰS社における住宅地図の利用が、Ｚ社に損害をどのくらい与えたのか？（損害額の確定）

以上の１１点について、判決文では、Ｚ社の言い分とＰＳ社の言い分を併記したうえで、裁判所の判断を明確にしています。

次回からは、争点をひとつずつ分解して解説していきます。

※判決文全文を原文で欲しいという方は、以下へお気軽にお申し出ください。６月１４日現在、裁判所のホームページでは当判決文を検索しても表示されないため、当社から公表する次第です。（事件番号　令和元年（ワ）第２６３３６号）

申込先　Ｚ社裁判問い合わせ窓口

０１２０－８８１－９８６（平日１０時～１７時）

※（注意）当ブログでは、(有)ペーパー・シャワーズをＰＳ社、村松社長をＭまたはＭ社長と表記します。また、原告会社は住宅地図制作・販売会社では誰もが知る東京証券取引所プライム市場の上場企業ではありますが、ここではＺ社と表記いたします。